小牧ウィスキーKomaki WhiskyLogo Mark

Why is a Shochu Maker Distilling Whisky?

People ask why a maker of traditional Satsuma-shochu is also moving into whisky.

One reason is our ethos of innovation. It the past, Komaki Jozo’s equipment and inventory were repeatedly destroyed by flooding of the Sendai river which runs beside our premises. Each loss made us more resolute in focusing on the future. On each occasion we grew back stronger, thanks to the help and cooperation of friends and collaborators. These experiences made Komaki Jozo what it is today.

The pandemic provoked a business slump, but as the world returns to normality, we feel now is an ideal time for further experimentation. Kagoshima is situated at the southern end of Kyushu where for centuries people have been outward-looking. We want to take our culture, embedded in shochu-making, into the global sphere of whisky. We aspire to greater interaction with ever larger numbers of enthusiasts.

Text: Hisashi Ikai / Photo: Yoshikazu Shiraki

小牧ウィスキーKomaki WhiskyLogo Mark

あなたは20歳以上ですか?

このサイトはお酒に関するサイトです。20歳未満の方のアルコール類の購入や飲酒は法律で禁止されているため、このサイトにはアクセスいただけません。

Are you over 20 years old?

This site is about alcohol. If you are under 20 years of age, purchasing or drinking alcoholic beverages is prohibited by law and therefore cannot access this site.

/No